[A]
Har man sagt A må man også sige B
[Abe]
Aben siger :Den tapre dør på grund af sin tapperhed.
Ghana
Aben ser ikke sin egen bagdel, den ser naboens.
Afrika
Aber forbliver aber, selv om de klædes i fløjl og silke.
Sverige
Aber med lange haler bør ikke springe over ild.
Guyana
Alle kender aben, aben kender ingen.
Peder Syv
Bavianer slås om føden, men de hjælper hinanden når der er fare.
Afrika
Den ene abe får den anden til at gabe.
Den ene bavian ler i smug af den andens grimhed.
Afrika
Det er ikke til at vide, hvordan aben ser ud i rumpen, før den er kommet til vejrs.
Sverige
En abe ligner aldrig mere en abe, end når den bærer doktorkappe.
England
En gammel abe lærer ikke at danse.
Arabisk
Gamle aber, unge præster og vilde dyr skal man ikke slippe ind i et jomfrubur.
Sverige
Hvor aben end døde, var det kun en abe.
Afrika
Ikke engang en abe siger til sin kammerat "Du er rød i røven"
Indien
Kongens nar og dronningens abe vil alle begave.
Sverige
Lærer du en abe, hvordan den skal klatre?
Afrika
Lær ikke en gammel abe at skære ansigter.
Luxembourg
Man skyder ikke en chimpanse på grund af dens grimhed.
Afrika
Når abens arm er for kort til at nå frugten, siger den, at frugten er sur.
Afrika
Selv aber kan falde ned fra træerne.
Japan
Selv om aben klædes i silke, bliver den ved at være abe.
Spanien
Spøg med aben, hvis du vil, men leg ikke med dens hale.
Haïti
detdan.dk