[Herre - trælde og tjenere]

De leger alle herrer, men har ingen til at passe svinene.
USSR

Den herre, som er herre over sig selv.

Den, som elsker sin herre, elsker sig selv.
Japan

Den, som ikke vil tjene en herre, må tjene mange.
Italien

Den, som tjener mængden, har en hård herre.
Sverige

Du er sheik, jeg er sheik - hvem skal tænde op?
Arabisk

En kløgtig tjener er adelsmandens herre.

En slave elsker ros overalt.
Afrika

Enten skal man være herre, eller tjene en herre.

Fortørnet tjener bliver til argeste fjende.

Forvænner man sin træl fra ung, vil han til sidst være herre.

Føj ikke en slave og bedrag ikke et barn.
Kina

Hellere lille herre end stor tjener.
Sverige

Hellere tjene under vise, end herre over galne.

Herregunst er ikke arvegods.

Herren kender man på støvlerne.
Polen

Herrer vil alle være, ingen vil sækken bære.

Husets herre er den bedste tjener.
Tjekkoslovakiet

Hvo, der tidligt vil være herre, han bliver længe ved at være svend.
Peder Laale

Hvor der er mange tjenere, er der megen trætte.

Ingen er for god til at være sin egen tjener.

Ingen er stor for sin kammertjener.

Ingen kan tjene to herrer.
Bibelen

Jeg er herre, du er herre - hvem skal bære kurven?
USSR

Jo flere tjenere, des mindre tjeneste.

Lad herre, doven tjener.

Mild herre, lade tjenere.

Nye herrer - nye skikke.
Island

Når bugen er fuld, bliver tjeneren stiv.

Når herrerne slås, er det slavernes hårtotter der flyver omkring.
Rusland

Selv herrerne har deres herre: Gud.
Finland

Simpel herre får simpel tjener.
Spanien

Store herrer lader vente længe på sig.

Strenge herrer regerer ikke længe.
Tyskland

Tjener du to herrer, må du lyve for den ene.
Italien

Tjeneren arbejder, og herren spiser.
Pakistan

Tjeneren er ikke større end sin herre.
Bibelen

"Tjenestefolkene var gode nok, hvis de ikke skulle have mad" - sagde konen.
Island

Vil du have en god tjener, da tjen dig selv.



Tilbage

detdan.dk