[Himmel og Helvede]

Alle har lyst til himlen, men ikke vejen derhen.
Peder Syv

Den, der har fundet vejen til himlen, frygter helvede.
Armensk

Den, som er i helvede, ved ikke hvad himlen er.
Italien

Den, som ikke vil i himlen, behøver ingen præst.

Falder himlen, da brister mange lergryder.
Peder Laale

For selskabs skyld skal man ikke drage til helvede.

Han har sit himmerig på jorden.

Hellere én gang i himlen end ti gange ved dens port.
Holland

Hellere krøbling i himlen end hel og holden i helvede.

Hellere med dig i helvede end alene i himlen.
Frisisk

Helvede bliver aldrig fuldt.
Norge

Helvede er belagt med præstepander.

Himlen er den fattiges sparebøsse.
Tyskland

Himlen er høj, men den som vil derop, må bukke sig.

Himlens højde og jordens dybde og kongens hjerte kan ingen granske.
Bibelen

I helvede behøver ingen fryse.
Sverige

I himlen findes mange værelser, i helvede fler.

Ingen vej fører op til himlen, og ingen port ned i jorden.
Kina

Jo nærmere himlen, des stejlere bjerge.
Sverige

Man er lige nær himlen, hvor man end dør.

Man kan ikke nå til himlen uden stige.
Belgien

Man kan se himlen gennem et nåleøje.
Japan

Når himlen falder ned, ligger vi alle nedenunder.
Frisisk

Se imod himlen, for i jorden kan du jo altid komme.

Vejen til helvede er bred som en Stockholmsgade.
Sverige

Vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.
England

Vil himlen ikke høre mig, kalder jeg helvede til hjælp.
Latin



Tilbage

detdan.dk