[Kat]

Betror du katten nøglen til spisekammeret?
Arabisk

Den, der jager med katte, fanger mus.
Peder Syv

Den kat muser vel, som har mange unger.
Peder Syv

Det er for sent at jage katten væk, når den har drukket fløden.

Det er for sent at råbe kat, når flæsket er ædt.
Peder Syv

Det er ikke nødvendigt at vække en kat, der sover.
Belgien

Det er ingen sag at være killing, så længe katten vil slikke en.

Det skinner som katteskidt i måneskin.

"Det var ikke katteskidt det" - sagde manden om hundelorten
Sverige

En gammel kat laber så meget mælk som en ung.
England

En grim kat har en smuk killing.
Schweiz

En kat har ni liv.
England

En kat kan ikke være stille, når middagsgryden er i nærheden.
Burma

En mjavende kat er en dårlig jæger.
Acorerne

En skoldet kat skyr også koldt vand.
Skotland

En sovende kat fanger ingen mus.

For musen er katten en løve.
Albanien

Før en kat til det yderste hav, han råber dog kun "mjav-mjav".
Peder Syv

Gale katte får revet skind.

Gamle katte leger ikke med byttet.
England

Gammel kat vil have unge rotter.
Oldgræsk

Havde katten vinger, måtte alle spurve dø.

Hvad der for musen er dødskamp er for katten tidsfordriv.
Etiopien

Hvad skulle en ung kat gøre om ikke dræbe mus.
Irland

Hvilken kat vil ikke jage rotter.
Kina

Hvis ikke du holder kat, holder du mus.
Finland

Hvor der er hvide katte, har skinderen ærinde.
Peder Syv

Jo mere man stryger en kat på ryggen, des højere sætter han rumpen.
Bornholm

Kattebørn tager gerne mus.

Katten er uhyre fornem, indtil hunden kommer forbi.
England

Katten følger huset, hunden herren.

Katten kan vel ikke gøre for, at malkepigen er en tosse.
Italien

Katten kender ingen herre, den kender sit hjem.
Grækenland

Katten kommer altid ned på fødderne.

Katten kommer ikke, før den får mus.
Sjælland

Katten knurrer, når hun får mus; kvindfolk knurrer, når de får hus.

Katten leger så længe med musen, til han æder hende.
Peder Syv

Katten nemmer ikke at knurre, før den får mus.
Peder Laale

Katten og kællingen sloges om vællingen.

Kattens glæde, musens gråd.
Finland

Katten slikker bøtten for mælkens skyld.
Peder Syv

Katten, som ikke kunne nå smørret, sagde, at den holdt faste.
Rusland

Katten tjener sin frue, hunden sin herre.
Peder Laale

Katten vil vel have fisken, men han vil ikke væde kloen.
Peder Laale

Lad din kat sulte, og den fanger mus; lad din kat æde sig mæt, og den beskytter dit hus.
Arabisk

Man behøver ikke at lære katte at klatre.
Italien

Man behøver ikke at vide, hvor katten sover, når den blot fanger mus.
Finland

Mange gange kan en kat være lige så god som en rotte.
Spanien

"Nej, katten kommer efter mig, om jeg vil have kløver" - sagde manden, de bød ham salat.

Når en kat vil æde sine killinger, siger den, at de ligner mus.
Tyrkiet

Når katten er borte, har musene bal.
Sverige

Når kattene rives mest, får de flest killinger.
Jylland

Når katten er mæt, er mælken besk.
Slesvig

Når katten er mæt, siger den, at musens røv stinker.
Afrika

Når katten er mæt spiller han med musen.
Peder Syv

Når katten er ude, danser musene på bordet.
Oldgræsk

Når katten er væk, danser rotterne.
Vietnam

Når katten er væk, er rotten konge.
Zanzibar

Når katten går forbi, holder musene op med at pibe.
Malaysia

Når katten og musen lever i
Tilbage

detdan.dk